অধ্যায় ১ আমি বিবাহবিচ্ছেদ চাই

        ভোর তিনটের সময়, মদের তীব্র গন্ধে ওউইয়াং জুনইয়ান বাড়ি ফিরল। একটা ‘ধুপ’ শব্দে, আগেকার অন্ধকার ঘরটা হঠাৎ উজ্জ্বল আর খোলামেলা হয়ে উঠল। ওউইয়াং জুনইয়ান ঘুমঘুম চোখে চারদিকে তাকাল এবং দেখল প্রধান শোবার ঘরের বিছানার পাশে একজন মহিলা দাঁড়িয়ে আছে। আহ, যদি তার ঠিক মনে পড়ে… এই মহিলাটি তার স্ত্রী, ফাং ঝিয়িন। ফাং ঝিয়িন একটি সাদা রেশমি নাইটগাউন পরে ছিল, তার চোখ দুটো লাল হয়ে ফুলে ছিল। ওউইয়াং জুনইয়ানকে দেখামাত্রই সে একটিও কথা না বলে তার দিকে ছুটে গেল। “চটাস!” তারপর, সে তার গালে সজোরে একটা থাপ্পড় মারল। ওউইয়াং জুনইয়ান সঙ্গে সঙ্গে হুঁশ ফিরে পেল, হাত তুলে তার সরু কব্জিটা এমন জোরে ধরল যেন তা পিষে ফেলবে। “তুমি কী করছ?!” “তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছ? নিজেকেই জিজ্ঞেস কর না কেন যে তুমি কী ‘ভালো কাজ’ করেছ?!” ফাং ঝিয়িনের গলার স্বর ভাঙা ছিল, যেন সে এইমাত্র কেঁদে শেষ করেছে। ওউইয়াং জুনইয়ান তীক্ষ্ণভাবে একটা ভুরু বাঁকাল। "ওইয়াং জুনইয়ান, তুমি কি জানো না আজ আমাদের প্রথম বিবাহবার্ষিকী?" ফাং ঝিয়িনের বুকটা ধড়ফড় করে উঠল, তার কথায় অবর্ণনীয় ঘৃণা মিশে ছিল। "তুমি কথা দিয়েছিলে আজ রাতে আমার বাবা-মায়ের সাথে রাতের খাবার খেতে আমার সাথে বাড়ি আসবে। কিন্তু আমি সারাদিন ধরে তোমাকে খুঁজছি, একটানা তোমার ফোনে কল করে চলেছি, আর তুমি আসোনি।" ওইয়াং জুনইয়ান একটু থামল, পরিস্থিতিটা যেন সে বুঝতে পেরেছে। "আর তারপর আমি জানতে পারলাম যে তুমি আজ রাতে তিয়ান লিশার বাড়িতে গিয়েছিলে..." এই কথা বলার সময় ফাং ঝিয়িনের গলায় চরম হতাশা ফুটে উঠল। তিয়ান লিশা নামমাত্র ওইয়াং জুনইয়ানের বোন ছিল... কিন্তু রক্তের সম্পর্কে তাদের কোনো সম্পর্ক ছিল না। ওইয়াং জুনইয়ান আজ সত্যিই তিয়ান লিশার বাড়িতে গিয়েছিল, এবং তার দ্বারা প্রচুর মদ খেতে বাধ্য হয়েছিল, কিন্তু সে যদি না আসত তাহলে আত্মহত্যা করার হুমকি দিয়ে ফোন না করত, তাহলে ও এই ফাঁদে পা দিত না। “ঠিক আছে, এটা আমারই ভুল ছিল,” ঔইয়াং জুনইয়ানের কণ্ঠস্বর সামান্য নরম হলো। “তুমি কী ক্ষতিপূরণ চাও?” ফাং ঝিয়িন চরম হতাশায় তার সামনে থাকা লোকটির দিকে তাকালো। তার মনে পড়ে গেল, এক বছর আগে, যখন সে খুব হতাশ ছিল, তখন সে তার কাছে এসে জিজ্ঞেস করেছিল যে ফাং ঝিয়িন তাকে এখনও পছন্দ করে কি না এবং তাকে বিয়ে করতে পারবে কি না। ঔইয়াং জুনইয়ান সত্যিই একজন ব্যবসায়িক বিস্ময় ছিল। ফাং ঝিয়িনের পরিবারের বিপুল সম্পদের ওপর ভর করে সে মাত্র এক বছরেই ঘুরে দাঁড়িয়েছিল। ব্যবসায়িক জগতে এ এক সত্যিকারের অলৌকিক ঘটনা। আর সে যে তথাকথিত “ক্ষতিপূরণের” কথা বলছিল, তা গয়না, পোশাক, ব্যাগ—এমন সব জিনিস যা বেশিরভাগ মহিলাই পছন্দ করে—এর চেয়ে বেশি কিছু নয়। কিন্তু সে পরিষ্কার জানত ফাং ঝিয়িন সবচেয়ে বেশি কী চায়…তার হৃদয়! অথচ এক বছর কেটে গেছে, এবং মাতাল অবস্থায় তার দেখানো মাঝে মাঝে…খুবই বিরল কিছু কোমল মুহূর্ত ছাড়া, ঔইয়াং জুনইয়ান সাধারণত একজন শীতল এবং উদাসীন মানুষ। অথবা বলা ভালো, আবেগ ও আকাঙ্ক্ষাসম্পন্ন একজন সাধারণ মানুষের মতো না হয়ে সে অতিরিক্ত শান্ত।

“আমি যা-ই বলি, তুমি কি তাতে রাজি হবে?” ফাং ঝিয়িন ভাবলেশহীনভাবে জিজ্ঞেস করল। “বলো,” ওউইয়াং জুনইয়ান ভাবলেশহীনভাবে বলল, যেন জ্ঞান ফিরে পাওয়া কোনো কাঠের মূর্তি। “আমি…তোমার…থেকে…তালাক…দিতে…চাই।” কিছুক্ষণ আগে তার মনে যে রাগ আর ঘৃণা ছিল, তার তুলনায় ফাং ঝিয়িন এই কথাগুলো বলার সময় আশ্চর্যজনকভাবে শান্ত ছিল। ওউইয়াং জুনইয়ান দ্রুত ঘুরে দাঁড়াল, তার মুখ বিস্ময়ে ভরে গেল। “তুমি কী বললে?!” “তুমি কি মানুষের ভাষা বোঝো না?” ফাং ঝিয়িনের ঠোঁট থেকে একটা তিক্ত, শীতল হাসি বেরিয়ে এল। “আমি বললাম, আমি তালাক চাই। তুমি যার সাথে খুশি দেখা করতে পারো, আমি হস্তক্ষেপ করব না…” তবে, তার কথা শেষ করার আগেই, ওউইয়াং জুনইয়ানের ভাব হঠাৎ পাল্টে গেল। এক রাগী সিংহের মতো, সে আবার তার কব্জিটা চেপে ধরল। এবার তার চাপটা আরও শক্ত ছিল, যেন সে ওটা ভেঙে ফেলতে চায়। “এই! তুমি আমাকে আঘাত করছ!!” ফাং ঝিয়িন ছটফট করতে করতে চিৎকার করে উঠল। “তালাক? তুমি কি নিশ্চিত?” ঔইয়াং জুনইয়ানের চোখ দুটো ভয়ংকরভাবে সরু হয়ে গেল, তার কণ্ঠস্বর ছিল শীতল এবং তাতে কোনো স্বাভাবিক মানবিক উষ্ণতা ছিল না। ফাং ঝিয়িন তার প্রতিক্রিয়ায় মজা পেয়ে বিদ্রূপ করে বলল, “আমার জীবনে করা সমস্ত কাজের মধ্যে, আমার সবচেয়ে বড় আফসোস হলো তোমাকে বিয়ে করতে রাজি হওয়া!” অবশেষে, তার কথায় ঔইয়াং জুনইয়ান পুরোপুরি ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল। “তুমি...” কিন্তু তার বাকি কথাগুলো মাঝপথেই থেমে গেল, বাতাসে মিলিয়ে গেল। ফাং ঝিয়িনের হৃদয়টা ঠান্ডা হয়ে গেল। সে তালাকের আগে এই লোকটার সাথে তর্ক করতে চেয়েছিল... কিন্তু সে পারল না! “আমার জীবনের সবচেয়ে বড় আফসোস হলো তোমাকে বিয়ে করতে রাজি হওয়া!” ফাং ঝিয়িন আবার বলল। ঔইয়াং জুনইয়ান আধ মিনিট ধরে ফাং ঝিয়িনের দিকে হিংস্রভাবে তাকিয়ে রইল। তারপর, সে এক হাতে তাকে টেনে তুলে বড় বিছানাটার ওপর সজোরে ছুঁড়ে ফেলল। ফাং ঝিয়িন তার পরবর্তী পদক্ষেপের প্রতিক্রিয়া দেখানোর আগেই দেখল, সে তার জামাটা ছিঁড়ে ফেলল, আর তাতে তার সুগঠিত, পেশীবহুল বুকের বিশাল অংশ উন্মোচিত হলো। যদিও ফাং ঝিয়িন তাকে ঘৃণা করত, তবুও সে তাকে গভীরভাবে ভালোবাসত। এই দৃশ্য দেখে সে অবচেতনভাবে ঢোক গিলল। "আমি তোমাকে বলে দিচ্ছি, বিয়ে হলো দুজনের ব্যাপার। আমি যদি রাজি না হই, তাহলে আমাকে তালাক দেওয়ার কথা ভুলেও ভাববে না!" এই বলে ঔইয়াং জুনইয়ান ফাং ঝিয়িনের শরীরের সাথে নিজের শরীর চেপে ধরল, আর ফাং ঝিয়িনের ঠোঁট শক্ত করে কামড়ে ধরে, যে কথাগুলো বলার সময় পায়নি তা গিলে ফেলল। ভোর হলো। এক অস্থির রাতের পর, ফাং ঝিয়িনের মনেই ছিল না সে কীভাবে ঘুমিয়ে পড়েছিল। তার স্মৃতিগুলো ছিল খণ্ডিত; যেমন, তার মনে পড়ছিল বিছানায় ঔইয়াং জুনইয়ানের সাথে তার ঝগড়ার কথা, আর কীভাবে সে তার লম্বা নখগুলো দিয়ে ঔইয়াং জুনইয়ানের পিঠ আঁচড়ে দিয়েছিল। জানালার বাইরে সূর্য উজ্জ্বলভাবে কিরণ দিচ্ছিল। যখন ফাং ঝিয়িন ধীরে ধীরে চোখ খুলল, সে আগের রাতে যার সাথে তার ঝগড়া হয়েছিল তাকে তার দিকে ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়ে থাকতে দেখে হতবাক হয়ে গেল। সে ভয়ে লাফিয়ে উঠল, প্রায় বিছানা থেকে পড়েই যাচ্ছিল।

"তুমি..." ফাং ঝিয়িন মাথা নাড়ল, অতীতের অপ্রীতিকর স্মৃতিগুলো ঝেড়ে ফেলার চেষ্টা করতে করতে। "তুমি... কে?!" অবাক হয়ে ফাং ঝিয়িন শুনল, ঔইয়াং জুনইয়ান হতবাক ও কিংকর্তব্যবিমূঢ় স্বরে তাকে এই প্রশ্নটি করছে। "আজ..." সে বিছানার পাশের টেবিলের অ্যালার্ম ঘড়িটার দিকে একবার তাকিয়েই বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল। "আজ আমার উদ্বোধনী অনুষ্ঠান!" কী? ফাং ঝিয়িন ঔইয়াং জুনইয়ানের কথায় বিভ্রান্ত হয়ে তাকে জাপটে ধরল। "ঔইয়াং জুনইয়ান, তোমার কী হয়েছে?!" "বুড়ি!" ঔইয়াং জুনইয়ান এক অদ্ভুত স্বরে তার উপর চিৎকার করে বলল, "তুই আবার আঠারো বছর বয়সী কলেজের ছাত্রীদের পেছনেও লাগে! তুই জঘন্য!!" বু...বুড়ি? ফাং ঝিয়িন হতবাক হয়ে গেল। সে কি তাকে অপমান করছে? তাকে বুড়ি বলছে? দাঁড়াও! ও এইমাত্র কী বলল? ও বলল যে ওর বয়স সবে আঠারো হয়েছে? ফাং ঝিয়িন আরও কিছু জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিল, কিন্তু ঔইয়াং জুনইয়ানের চোখ অবচেতনভাবে তার আর নিজের শরীরের ওপর দিয়ে ঘুরে গেল, আর তার মুখ সঙ্গে সঙ্গে টকটকে লাল হয়ে গেল, ঠিক যেন প্রথম প্রেমের অভিজ্ঞতায় মগ্ন কোনো কিশোর। তারপর, সে তাড়াহুড়ো করে মেঝে থেকে নিজের জামাকাপড় তুলে নিয়ে ঝড়ের বেগে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। ফাং ঝিয়িন সিঁড়ির নিচে পৌঁছানোর আগেই সে চলে গিয়েছিল। পরিচারিকাটি অবাক হয়ে গেল। "ম্যাডাম, মনিব বাইরে গেছেন।" "আমি জানি।" সেও রেগে গিয়েছিল এবং ঔইয়াং জুনইয়ানের মুখোমুখি হওয়ার আগে সকালের নাস্তা শেষ করার সিদ্ধান্ত নিল। সর্বোপরি, তারা বিবাহবিচ্ছেদে রাজি হয়েছিল; নিশ্চয়ই সে এক ঘুম থেকে উঠে এমন একটা ব্যাপার ভুলে যাবে না... "তুমি কি ওকে হেনস্থা করেছ?" পরিচারিকাটি তার কথার গভীরে গিয়ে জিজ্ঞেস করল। ফাং ঝিয়িন এক মুখ দুধ থুতু দিয়ে ফেলে দিল। পরিচারিকাটি জানত যে বিয়ের এক বছর পরেও দম্পতির সম্পর্ক ভালো ছিল না, কিন্তু ঔইয়াং জুনইয়ানকে সে এই প্রথমবার দেখল, ছোট ছেলের মতো এত অসহায় আর উদ্বিগ্ন। "ওহ, আচ্ছা, গুরুজি তো জিজ্ঞেস করছিলেন এখান থেকে এস বিশ্ববিদ্যালয়ে কীভাবে যাওয়া যায়..." ফাং ঝিয়িন এতটাই হতবাক হয়ে গিয়েছিল যে সে কথা বলতে পারল না।