পঞ্চম অধ্যায় আমরা,離বিচ্ছেদ করি!
বিশেষজ্ঞ বেরিয়ে আসার সময়, ফাং ঝিয়িন এক দেয়ালের দিকে তাকিয়ে অন্যমনস্ক হয়ে বসে ছিল। তার জীবনে কখনও ভাবেনি এমন কিছু ঘটবে—আর সেই মানুষটি, যাকে সে বছরের পর বছর ভালোবেসেছে এবং যার সঙ্গে離婚ের কথা ভাবছিল, সে-ই ইউয়াং জুনিয়েন।
“প্রফেসর চেন।” বিশেষজ্ঞ বেরিয়ে আসতেই ফাং ঝিয়িন তৎক্ষণাৎ এগিয়ে গেল। মানসিক রোগ বিভাগের চেন প্রফেসর ইউয়াং জুনিয়েনের অবস্থা জানিয়ে বললেন, “মিস্টার ইউয়াং এখন শারীরিকভাবে একদম সুস্থ, তবে মানসিক দিক থেকে কিছু স্মৃতির অভাব আর চিন্তা-ধারণায় বিঘ্ন দেখা গেছে। হালকা ব্যক্তিত্ব বিভাজনের লক্ষণ আছে, তবে আচরণে ও কথাবার্তায় সাধারণ মানুষের মতোই।”
ফাং ঝিয়িনের মনে ভারী একটা শূন্যতা নেমে এল: যা আন্দাজ করেছিলাম, তাই-ই!
চেন প্রফেসর মনে করলেন হয়তো সে বুঝতে পারেনি, আবার বললেন, “সোজাসুজি বললে, আপনার স্বামীর শরীরে একাধিক আত্মা বাস করছে। তারা সময়ে সময়ে আবির্ভূত হয়, শরীরটি ভাগ করে নেয়।”
ফাং ঝিয়িন চুপচাপ মাথা নাড়ল, “এর চিকিৎসা সম্ভব? খরচ যাই হোক, আমি দিতে রাজি!” একটু থেমে বলল, “তার পরিচয় বিবেচনা করে, তাকে হাসপাতালে ভর্তি রাখা সম্ভব নয়।”
“এটা আমি জানি। আমি তাকে কিছু নির্দিষ্ট ওষুধ দেব, যদি চিকিৎসায় সহযোগিতা করে এবং নিয়মিত ফলো-আপে আসে, তাহলে সুস্থ হওয়ার সম্ভবনা আছে।”
সম্ভবনা…
“প্রায় কতদিনে সুস্থ হবে?”
“বলতে পারি না; দ্রুত হলে কয়েকদিন, নাহলে… দশ বছরও লাগতে পারে।” একটু থেমে প্রফেসর বললেন, “এই সময়ে, ইউয়াং মহোদয়, আপনাকে তার পাশে থাকতে হবে। তাকে সমর্থন ও সাহস দিতে হবে, তার সঙ্গে চলতে হবে…”
ফাং ঝিয়িনের মনে যেন বজ্রপাত ঘটল।
কিছুক্ষণ পর, ইউয়াং জুনিয়েনও ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
ফাং ঝিয়িন কখনও তার এমন অবস্থা দেখেনি; নীরব, বিষণ্ণ, তার গর্বিত মুখে শীতলতার ছায়ায় লুকানো… হতাশা। সম্ভবত সে-ও প্রফেসরের কথা শুনেছে।
দুজনেই হাসপাতাল ছাড়ল নীরবে।
গাড়িতে উঠার পর, ড্রাইভার জিজ্ঞেস করল, “আপনারা বাড়ি যাবেন, না অন্য কোথাও?”
ইউয়াং জুনিয়েন হঠাৎ সজাগ হয়ে বলল, “ভিক্টোরিয়া রেস্টুরেন্টে চলুন।”
শুনে, ফাং ঝিয়িনের হৃদয় কেঁপে উঠল।
ভিক্টোরিয়া রেস্টুরেন্ট… সেটাই তো প্রথম ইউয়াং জুনিয়েনের সঙ্গে তার দেখা হওয়ার স্থান!
ভিক্টোরিয়া রেস্টুরেন্টে যাওয়ার পথে, দুজনেই নীরব। ফাং ঝিয়িন ভাবল, হয়তো ইউয়াং জুনিয়েন ক্ষুধার্ত, খাবার খেতে চায়। সেখানে গিয়ে কথা হবে।
এই রেস্টুরেন্টেই ফাং ঝিয়িন প্রথম ইউয়াং জুনিয়েনের সঙ্গে পরিচিত হয়েছিল। বহু বছর আগে এক প্রতিবেদনে তার ছবি দেখে প্রেমে পড়ে, পরে প্রিয় বান্ধবী লিন মি-কে জানায়। লিন মি তাকে সাহায্য করে, তাদের দুজনের দেখা হয় ওই রেস্টুরেন্টে।
এরপর কয়েক বছর, ফাং ঝিয়িন চুপিসারে ভালোবেসেছে ইউয়াং জুনিয়েনকে, তবে তার প্রিয় পুরুষ কখনও সাড়া দেয়নি।
তার ব্যবসা ভেঙে পড়ার পর, কোম্পানি দেউলিয়া হলে, ইউয়াং জুনিয়েন তাকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?”
ইউয়াং জুনিয়েন নাটকীয় আচরণের মানুষ, সব কিছুই নাটকীয়ভাবে করে। এক বছর আগে, এখনও সেই ভিক্টোরিয়া রেস্টুরেন্টে, ফাং ঝিয়িনের জন্য রোমান্টিক প্রস্তাবের আয়োজন করেছিল।
তখন পরিস্থিতি ছিল—ফাং ঝিয়িনকে সে ডেকে এনেছিল খাবার খেতে, কিন্তু অনেকক্ষণ পরও সে আসেনি, বরং তাদের পরিচিত বন্ধু, একে একে ঢুকতে লাগল রেস্টুরেন্টে, চুপচাপ তার পাশে বসে, ফাং ঝিয়িনের প্রশ্ন এড়িয়ে গেল।
ফাং ঝিয়িন তখনই অবাক হয়েছিল।
হঠাৎ, রেস্টুরেন্টের এক কোণে শুনতে পেল মনোমুগ্ধকর পিয়ানোর সুর। সুর শুরু হতেই সবাই সেদিকে তাকাল—কোণায় রাখা কালো পিয়ানো, না দেখলে অবহেলা করা যায়।
পিয়ানোর পিছনে কেউ বসে, কিন্তু দূরত্ব ও কোণ থেকে কেউ স্পষ্ট দেখতে পেল না।
ফাং ঝিয়িন ভাবল, এটা সাধারণ পিয়ানো পারফরম্যান্স; অনেক রেস্টুরেন্টেই তো হয়।
সে ঠিক তখন উঠতে যাচ্ছিল ইউয়াং জুনিয়েনকে খুঁজতে, হঠাৎ, বাজানো মানুষটি গান গাইতে শুরু করল: “ভুলে গেছি কবে শুরু / হয়তো তোমার প্রতি এক অনুভূতি / হঠাৎ বুঝলাম / আমি গভীরভাবে ভালোবেসে ফেলেছি…”
তাও ঝে-র ‘ভালোবাসা খুব সহজ’?
ফাং ঝিয়িন অবাক হল।
একই সময়ে, রেস্টুরেন্টের অন্য অতিথিরাও অবাক হয়ে তাকাল।
পরের মুহূর্তে, সে শুনে বুঝল গায়কের কণ্ঠ ইউয়াং জুনিয়েনের! সে উত্তেজিত হয়ে উঠে দাঁড়াল। তখন, পাশে বসা এক বন্ধু তাকে শান্ত করল, “উত্তেজিত হবে না, বসেই উপভোগ করি।”
ফাং ঝিয়িন হতভম্ব হয়ে মাথা নিচু করল, দেখল সেই বন্ধুর ঠোঁটে বিজয়ের হাসি। অন্যদের দিকে তাকিয়ে দেখল, সবাই হালকা হাসছে।
তাহলে…
সবকিছু ইউয়াং জুনিয়েন আগে থেকে পরিকল্পনা করেছে?
ফাং ঝিয়িন জানত, ইউয়াং জুনিয়েন গান-বাজনা জানে, কিন্তু এত মানুষের সামনে কখনও প্রেমের গান গায়নি। তার কণ্ঠ মধুর, আকর্ষণীয়, হৃদয় ছুঁয়ে যায়।
কয়েক সেকেন্ড পর, সে ধীরে উঠে দাঁড়াল। প্রথম অংশ গেয়ে, ফাং ঝিয়িনের দিকে এগিয়ে এল।
এ সময়, ফাং ঝিয়িন কিংকর্তব্যবিমূঢ়, কিছু বলতে চাইলেও এক শব্দও বের হলো না। সবাই হাততালি দিল, তার মাথা যেন ফাঁকা হয়ে গেল…
সে কল্পনাও করেনি, ইউয়াং জুনিয়েন আজ তার জন্য এভাবে সব আয়োজন করবে।
তাকে তো ভালোবাসে না…
কিছুক্ষণ পর, ইউয়াং জুনিয়েন অবশেষে তার সামনে দাঁড়াল, মৃদু কণ্ঠে শেষ লাইন গেয়ে, তার চোখে গভীর প্রেমের উজ্জ্বলতা, নারীটির দিকে তাকিয়ে।
“ঝিয়িন।” সে নরম স্বরে ডাকল, তারপর সামনে দাঁড়ানো সবার দিকে একবার দেখল, আবার তাকাল তার দিকে।
পরের মুহূর্তে, উদ্বেগে এক হাঁটুতে বসে পড়ল, পকেট থেকে প্রস্তুত রাখা আংটির বাক্স বের করল, খুলল।
উজ্জ্বল হীরার আঙটি ঝকঝক করছে।
ফাং ঝিয়িন পুরোপুরি দিশাহীন… সে ছাড়া সবাই হাততালি দিতে লাগল, কয়েকজন পুরুষ এমনভাবে হাততালি দিল, যেন হাত ভেঙে যাবে।
“এতদিন ধরে আমাকে ভালোবাসার জন্য ধন্যবাদ। আজ আমি অনুরোধ করছি… আমাকে বিয়ে করো, আমি সারাজীবন তোমাকে রক্ষা করব, ভালোবাসব।”
ইউয়াং জুনিয়েন এই কথা বলার সময় মুখাবয়ব শান্ত, কণ্ঠও স্থির।
ফাং ঝিয়িন হতাশ হলেও বুঝতে পারে… সে এত কিছু করেছে তার জন্য, আর কী চাইতে পারে?
তাকে কি নাটকের মতো, অশ্রু ঝরিয়ে, নিজেকে ও অন্যকে আবেগে ভাসাতে হবে?
অসম্ভব।
তবু সেই মুহূর্তে ফাং ঝিয়িন আবেগে ভেসে গেল, কারণ সে সত্যিই ভালোবাসে। কান্নাভেজা মুখে মাথা নাড়ল, হাতে দিল।
…
এ পর্যন্ত স্মৃতি আসতেই, ড্রাইভার গাড়ি থামাল।
ভিক্টোরিয়া রেস্টুরেন্টে পৌঁছেছে।
ফাং ঝিয়িন ইউয়াং জুনিয়েনের সঙ্গে নেমে এল, একসঙ্গে লিফটে উঠে রেস্টুরেন্টে গেল।
এখানটা একটুও বদলায়নি।
ইউয়াং জুনিয়েন এখনও নীরব। খাবার আসার পর, চুপচাপ খেতে লাগল। ফাং ঝিয়িনেরও তেমন খিদে নেই, তবে পরিবেশ অস্বস্তিকর দেখে, সে-ও ভান করে খেতে লাগল।
ফাং ঝিয়িন খাওয়া শেষ করে কিছু বলতে যাচ্ছিল, হঠাৎ ইউয়াং জুনিয়েনের কণ্ঠে শুষ্কতা, “আমরা離婚 করি।”